tag:blogger.com,1999:blog-1161586047925771025.post7803229052276750217..comments2024-03-15T14:23:29.857+07:00Comments on Yukkuri Free Time Literature Service: Himekishi to Camping Car - Arc 1 Chapter 3Yukkuri Oniisanhttp://www.blogger.com/profile/09604990645032069309noreply@blogger.comBlogger15125tag:blogger.com,1999:blog-1161586047925771025.post-89155153600262652732019-10-21T17:01:59.828+07:002019-10-21T17:01:59.828+07:00Thanks for doing this chapter.
Awe.Thanks for doing this chapter.<br />Awe.Habibhttps://www.blogger.com/profile/00881420927079630683noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1161586047925771025.post-24136202395392747052017-09-24T15:39:50.753+07:002017-09-24T15:39:50.753+07:00"Watakushi" is an old term for "I&q..."Watakushi" is an old term for "I", with aristocratic undertones. There isn't really a analog to English, as it's not as old as Middle English. So no "Mine", "thee" or "thou".<br /><br />The royal "we" isn't really appropriate either, since Japanese already has "wagahai" or "waga" for short.<br /><br />A similar problem lies in Japanese using the term "kono" before "I", or referring to oneself in the third person, like "Kono Nepu wa...". Either or both are used to lend gravitas to one's assertions, but is not used in English.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/03672564861405123292noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1161586047925771025.post-83257387649978553282017-09-24T15:32:51.127+07:002017-09-24T15:32:51.127+07:00The words mean the same (I/me), but the connotatio...The words mean the same (I/me), but the connotation is different. They used to be regional dialects, then finalized into social roles.<br /><br />Atashi ended up being female, watashi is general formal, watakushi is old aristocratic, washi is old man, ore is young man, etc.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/03672564861405123292noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1161586047925771025.post-16033677437916207352017-02-15T22:05:21.154+07:002017-02-15T22:05:21.154+07:00「Is this thing also can move?」(Sofia)
「Is this thing also can move?」(Sofia)<br />tobbelolhttps://www.blogger.com/profile/08137891890411805139noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1161586047925771025.post-16929082883363842662016-07-01T04:31:41.206+07:002016-07-01T04:31:41.206+07:00Like "Awww~ These fat plump thigs are the bes...Like "Awww~ These fat plump thigs are the best sitting spot here~ Honnyaa~"<br /><br />Anyonhttps://www.blogger.com/profile/07191901389605409323noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1161586047925771025.post-83214770514705871132016-06-30T00:27:43.545+07:002016-06-30T00:27:43.545+07:00Shouldn't we hear the dogs point of view. I...Shouldn't we hear the dogs point of view. I'm pretty sure it's a completely different story. Battle mode 01194https://www.blogger.com/profile/08804012060421194168noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1161586047925771025.post-68989805515253334112016-06-21T18:35:14.780+07:002016-06-21T18:35:14.780+07:00Thanks for the chapter Thanks for the chapter Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/09257179506371354858noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1161586047925771025.post-12895329068989881092016-06-21T11:26:01.279+07:002016-06-21T11:26:01.279+07:00Hopefully,the upcoming chapter will release soon. ...Hopefully,the upcoming chapter will release soon. Can't wait! Thanks for the chapter. SFcipherhttps://www.blogger.com/profile/04285617532575694129noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1161586047925771025.post-80531224218219687522016-06-20T19:38:35.769+07:002016-06-20T19:38:35.769+07:00Next chapter please...heheheh...Next chapter please...heheheh...XioNhttps://www.blogger.com/profile/16911735942658979101noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1161586047925771025.post-24435978322944504852016-06-20T13:18:47.133+07:002016-06-20T13:18:47.133+07:00Thanks for the chapter!
It's so easy to read, ...Thanks for the chapter!<br />It's so easy to read, I feel like I can read this on hours non-stop.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1161586047925771025.post-48842271148578606722016-06-19T23:59:43.514+07:002016-06-19T23:59:43.514+07:00There is the royal we, but it may be overkill...There is the royal we, but it may be overkill...elephantNo5http://elephantno5.wordpress.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1161586047925771025.post-30318124046993542472016-06-19T21:49:23.631+07:002016-06-19T21:49:23.631+07:00Thanks for the new chapter!Thanks for the new chapter!Aquarilashttps://www.blogger.com/profile/02943602089109443928noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1161586047925771025.post-45918592655003304972016-06-19T21:41:41.827+07:002016-06-19T21:41:41.827+07:00Thanks for the chapter btw~
Well if you ask about...Thanks for the chapter btw~<br /><br />Well if you ask about personal pronoun... Japanese really didn't differentiate when writing atashi watashi watakushi or wasshi using kanji<br />I'm searching but I didn't get any good results lolAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/01885955457360060482noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1161586047925771025.post-38968744747025962152016-06-19T21:36:38.604+07:002016-06-19T21:36:38.604+07:00………..γ ̄ヽ………Thanks!…………
…….r’-‘| O |…~……..Nepu!!……....………..γ ̄ヽ………Thanks!…………<br />…….r’-‘| O |…~……..Nepu!!……..<br />….….’ーゝ_ノ……~…..…∧__∧..…….<br />…………| ,|……~…….(´・ω・`)……..<br />……..,,-/ ̄|、…………O旦と )……..<br />…….ヽ__シ……….(__(__つ……..GM_Rusakuhttps://www.blogger.com/profile/06775291903029238350noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1161586047925771025.post-17775432749701191232016-06-19T20:57:25.195+07:002016-06-19T20:57:25.195+07:00Thanks for the chapter.Thanks for the chapter.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/14395500178478476628noreply@blogger.com