Nihonkoku Shoukan. Volume 1. Chapter 3 Part 1

Translator Corner

Minasan Oidemasu! This is Yukkuri demasu!

I have translated until part 5. It’s just hadn’t been edited yet.

Yukkuri is lazying around as always and forgot to put the maps. Check HERE for the Map about the conclusion of Chapter 1. Check HERE for the Map about the conclusion of Chapter 2.

Scroll down the page to see the map.

As always,

DISCLAIMER: There is no guarantee that my translation is 100% correct. Please correct me if I was wrong.

Plus, if you want to thank someone goes to the guys at Ainushi Translation who give me the RAW for this LN. They’re the real MVPs.

Author:

みのろう (Minorou)

Translator:

Yukkuri Oniisan!

Editor:

Online Grammar Editor!

Chapter 3

The Counterattack

Part 1

Central Calendar Year 1639, Month 8, Day 29.

Kingdom of Louria, Capital City Jin-Haag

Nihonkoku Shoukan. Volume 1. Chapter 2 Part 9

Translator Corner

Minasan Oidemasu! This is Yukkuri demasu!

Last part or Chapter 2.

As always,

DISCLAIMER: There is no guarantee that my translation is 100% correct. Please correct me if I was wrong.

Plus, if you want to thank someone go to the guys at Ainushi Translation who give me the RAW for this LN. They’re the real MVPs.

Author:

みのろう (Minorou)

Translator:

Yukkuri Oniisan!

Editor:

Discord user?

Chapter 2

The Kingdom’s Miscalculation

Part 9

Dragoon Muller Member of the Louria Kingdom’s Eastern Subjugation Army’s Wyvern Knight Squadron.

「 We will soon reach the area……right?」

Nihonkoku Shoukan. Volume 1. Chapter 2 Part 8

Translator Corner

Minasan Oidemasu! This is Yukkuri demasu!

My work time had lessened to some degree and I had resumed the translation to some degree. Will I post regular translation from now on? Perhaps. No big black button or anything since I am too lazy...

As always,

DISCLAIMER: There is no guarantee that my translation is 100% correct. Please correct me if I was wrong.

Plus, if you want to thank someone goes to the guys at Ainushi Translation who give me the RAW for this LN. They’re the real MVPs.

Author:

みのろう (Minorou)

Translator:

Yukkuri Oniisan!

Editor:

Bunches of Discord Users!

Chapter 2

The Kingdom’s Miscalculation

Part 8

That night. Qua-Toyne Principality. Government Senate Meeting.

At the request of the Minister of Defense, an emergency Senate meeting was held under the authority of Prime Minister Kanata.

Of course, the agenda will be about the defensive war against the Kingdom of Louria.

The members of the Government Meeting had a great interest in the war report on the current state of the battle for the Fortress City Ejei, that will be brought up during the meeting. If by some chance, the city were to fall, the enemy would be able to secure an invasion route to the capital city, and the Qua-Toyne Principality would be cornered into a hopeless battle.

The meeting hall already had its seats fully occupied.

The meeting will be opened in two minutes.

The Eastern Noble, Milcan, started a conversation with his peer from the Central Nobility, Nausi, who sat beside him.