21 December 2017

Takarakuji de 40 Oku Atattanda kedo Isekai ni Ijuusuru. Chapter 91

Translator Corner
Minasan Oidemasu! This is Yukkuri demasu!

Sorry for the very late release, RL job is very demanding to me for the last several months. Hopefully my workload will be lessened since things had calmed down now.

Whole November: Busy due to the public health accreditation.
First week December: FREE hence posting chapters.
Second week December: Busy due to Teenage Health Cadre Training (I was the chairman for this program).
Third week December: Busy in first-half due to disease surveillance patients data recap.
Fourth week December: Christmas holiday, so I’ll have 2 full free day. (YIPPEE). Will spend my whole time translating (after I finished the patients data recap).
January: I’ll need to submit the yearly report (Yes, I know I could make one now, but I like to procrastinate)…… I hate paperwork……

Also, stop yelling: I drop translation this or I drop translation that. If I drop something (like the Himekishi to RV) I’ll put an announcement. If I drop something. I will tell you.

As always,
DISCLAIMER: There is no guarantee that my translation is 100% correct. Please correct me if I was wrong.

すずの木くろ (Susunokikuro)
Yukkuri Oniisan
Editor, Proofreader:

Chapter 91: Armaments Situation and DIY Work

After they returned to the office, Nelson were explaining to Kazura about the several documents that were unfolded on the table.
The content of the documents were mainly the basic matters concerning conscription inside the province.
Because Kazura still couldn’t fluently read this country’s script, Nelson explained the main points of the documents orally.
Lieze sat beside Kazura and read the contents that were written in the document that Kazura asked.