Minasan oideyasu. This is Yukkuri demasu!
One month had passed, so it’s Genjitsu Week again!
In case you wondering, Japan Summons Chapter 1 will be released soon, and so will be Kuro no Iyashite: Chapter 3: How Reene meet her mofumofu partner and a new otouto underling! Still, no reverse harem for Reene…
Also, in case you don’t know. My RL imouto just gave birth to my male niece (the first grandson of my parents) via a sectio caesarea (due to multiple conditions that made it dangerous to give birth normally). Still Yippee‼! Her son name is rather long (I pity him when he need to fill the circles for his name in the answer sheet), but in a rather coincidental weeabo way, his nickname is Rayden which is close to ⚡ (雷電) ⚡.
Since the resultant cost for the hospitalization is kinda high…… It result in a situation where I was the one who need to pay the house mortgage (usually paid by my imouto even when she lived in her husband house), where normally, I only need to pay for the utilities and groceries. Luckily, I still got my savings to cover the mortgage until December… How will I pay for the January and the rest is still kinda sketchy, but I need to take more work schedules starting from next month to earn more money…… Just preliminary announcement just in case I became too busy!
I left this just in case someone get interested: Yukkuri’s January 2018 House’ Mortgage Donations: 0/200$. (Actually, I think I will just use this to buy LN RAWs :D )
DISCLAIMER: There is no guarantee that my translation is 100% correct. Please correct me if I was wrong.
Chapter 2: Let’s Create an Educational Program ・Reminiscence
――― 1546 Continent Era, The Last Third of Month 12
At that much more colder day, I was……