Himekishi to Camping Car
姫騎士とキャンピングカー
The Princess Knight and the RV
 |
| Add caption |
RAW Source: HERE
The protagonist, a former corporate slave, and the RV he poured everything he owned into remodeling, were both sent to another world?! Upon first arriving in the fantasy world, a princess knight stammered, "K-kill!"... Powered by a solar battery, the custom RV roams the new world. Fitted with Japanese-style tatami mat flooring, upon them are enshrined the table-heater Kotatsu and oranges. The noble and gallant princess knight settles into a leisurely lifestyle, as body and mind slowly deteriorate...
Arc 1
Chapter 2 (Novelisation)
Chapter 5
so it's official now?
ReplyDeleteYAT~TA~
Yes it is, I'll translate two third of the chapters and as it's a completed web novel with 79 chapters only we can take our time translating it ^^
ReplyDeleteThe art looks a bit too much like the character from Shokugeki no Soma. Same artist?
ReplyDeleteI'm doubtful that it is. TOSH hasnt touched anything about this work. also, the flair is not identical to TOSH's work at all. you can check with many of the doujinshi put out under TOSH's name for comparison. Food Wars is simply the first one of TOSH's works that is under a mainstream bugnsme publisher.
Deletethank you for translating this
ReplyDeletetake your time, but can we get at least two or three chapters a month, pwetty pwease? :3
Me waiting for more chapter.. before i leech it i mean read it
ReplyDeleteWhen will the next chapter be out i just you pick this up as one of your main projects.
ReplyDeleteThe cover picure is cute!
ReplyDeleteHey, im new to this site and pretty interested with all the works posted here...btw is this one alive?
ReplyDeleteSo yeah, is there a chance that we can see a translation for this in the near future?
ReplyDeleteIt seem's you're busy though, Yukkuri...
If there's a chance, I hope you continue this since there's no one doing it...
I really liked this one... a shame direct machine translations are so hard to read...
What's the weather report on the next chapter? What's the chance of translation?
ReplyDeleteSeriously though, last chapter was a whole year ago! Well, actually only four months (and here I said I was going to be serious)...
Anyway, it'd be nice to know if and when to expect it, especially since I just got into it despite avoiding novels which haven't been updated in a while (ironically, my list is chock full of them).
ManicJosei who translate The Hero Suddenly Proposed to Me had finished chapter 5. But due to my RL I still hadn't finished it. The reason why I picked this was because the other translator that is novelization said he want to translate it. I will only put a chapter or two in a month. But the last 4 month has been very busy for me (you can see how my release dropped in number) so I only focused my on main projects that is Takarakuji and Tensei Cheat, this too has severe delay......
DeleteThanks for the reply!
Delete