Send Gift to Yukkuri (Optional)

If you feel grateful reading this blog, and want to send gift, click this.... even 1 dollar is okay...
Donations will be used to help me pay internet and buy new LNs to translate.

Even if no money come, I'll still translating, since I am a hikki (not a NEET) (I don't go hang out with friend, I don't loiter in mall, I stop attending library since I got internet) and I don't really have any social life worth mentioning, so I had no better things to do.... Well, except maybe, do some real work....

23 comments:

  1. Replies
    1. Late twenties and early twenties...
      I'm realized that I'm not young anymore....

      Delete
  2. WOW. So you're a college student so it's normal to not have much social life.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nope.... I'm a college graduate (medical bachelor) and general physician (unlicensed) that do anything the college asked me for the last several months after my hospital clerkship finished........ So maybe I'm semi-NEET?

      Delete
    2. I think you're more of an intern?

      Delete
    3. I think you're more of an intern?

      Delete
  3. is the donation button not working? or is it just me laptop yukkuri-san?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nah....
      It's look like I unintentionally sabotage my own own donation button since maybe 1 months ago without me even realize it, since you know, I don't really check my Paypal account.....

      Delete
    2. Oh yeah... it's fixed now...... I think....

      Delete
  4. Why don't you set the limit of donation up to like a couple hundreds more and get an i7 computer?

    I can't donate right now though. Sorry, maybe later.

    I still want more Hiki-Neet light novel though

    Keep up the good work.

    ReplyDelete
    Replies
    1. No no no...
      I only need a simple laptop...
      In my city the cheapest laptop is about 250-275$...
      And I don't know that the laptop will be this expensive... I mean... the last time I check last year they are only 200$... I don't know why the price goes up... I blame International Economy for this...

      Delete
    2. Agree...
      Electronics prices did inflate like a balloon
      even my economic major prof. said it was a stray off from the theories (lol)

      Delete
  5. Keep up the good work! Love your translations!

    ReplyDelete
  6. Seeing you are the one who translate takarakuji, if donating will help the translation spped rate, I will donate, bloody freacking hell I will !
    But perhaps could you tell us how much do you still need ?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ah, sorry... I had bought the laptop...
      But my translation speed still erratic due to chaotic work schedule... due to the shortage of doctor on the clinics I worked at (maybe I can be helped when the next batch of doctor came, who know?)... Even so, I'm still translating...

      Delete
    2. Well, it's fine too, see the donation as a token of gratitude, I don't plan to urge you to translate (essentially because I have no fu**ing right to do so), so as long as you are still motivated and don't plan to drop I'm fine

      Delete
  7. 20 bucks added.

    Thanks for translating stuff~
    (give me more "Takarakuji de 40 oku atattanda kedo isekai ni ijuusuru" the cliff hanger is insane !! q.q!")

    No pressure here. I'm enjoying reading the novels at this pace. It's just ... i slurp them up like air (if theres more). Then move onto the next one with an satisfied smile, till new realeses come. Just finished Kumo-sama one ... in less then 9 hours.

    ReplyDelete
  8. Thanks for all the translating Genjitsushugisha no Oukokukaizouki. Really enjoy reading the series. Hope my donation helps.

    ReplyDelete
  9. Thank you for your hard work. Please enjoy the ten dollars.

    ReplyDelete
  10. Are this blog still active.. Are you still translating LN?

    ReplyDelete
  11. donated $50.
    I spent about enough time reading comparable to a few movies worth of time. and had more fun, sooo.... that's how i justify it.(also, i wish for more TL for Takarakuji de 40 oku atattanda kedo isekai ni ijuusuru )
    THANK YOU FOR YOU HARD WORK

    ReplyDelete
  12. Hey yukkuri oniisan. Can you make a PDF or ePub for our new world? I really love the story and read it from time to time so it will be easier for me.

    ReplyDelete