Teasers Projects

I will properly translate these novels someday, until then 5 chapter teaser for you!

異世界で『黒の癒し手』って呼ばれています
Isekai de Kuro no Iyashite tte Yobarete Imasu
I am called Black Healerin Another World

The DOG HP is over 1000!!!

Former Original Web Novel: Here

Kanzaki Misuzu, 22 years old, a female college student. She had decided her place of employment and she would soon graduate. One day in the winter she was dragged by arms that sprouted out from a black fog, into another world. A frail girl who had been raised in the city and couldn’t even kill a bug. Fortunately it seemed she could use magic. She made free use of spell she memorized from games, and somehow made a living in that place. These were her story. And there would be no Reverse H.

This is the original webnovel version (end in Story 72). Someday I'll translate the LN (5 Books).

Prologue
To Another World
5th Story. Let's try the Magic

This project has now officially performed (and retranslated) by Project Accelerator.





Jui-san no Oshigoto in Isekai
獣医さんのお仕事 in  異世界
A Veterinarian in Another World
Author Choko Aozora 蒼空チョコ
RAW Source: HERE

Dragged by the quarrel between brother of a count of a certain remote region. Kazami Shingo(風見心悟) was summoned into another world. The purpose for that summoning was “to make the territory prosperous”. To sum it up, it the typical summoned into another world thingy ---- so was what Kazami thought at the time.
But, I only a mere veterinarian.
However, never underestimate a fantasy another world. This world had dragons, monsters, and many races. The difference of language, magic, food, religion, common sense and many other aspects from earth were also endless.
Even so, the veterinarian become a public servant and for the time being perform autopsy, medicine making, and improving agriculture.

Not as a hero, not as a doctor, but as a veterinarian, and this is the story of how he do his best in making this another world as his new house.

Prologue





15 comments:

  1. Yay! I had read the few chapters abandoned kitten scans had out and was hooked~ She(the protagonist) seems very sensible and I love her already! Thank you translating a teaser(for now) of her story!

    ReplyDelete
  2. Yay~ I hope you will pick this up as a full project. I'm interested in it since the manga came out.

    ReplyDelete
  3. Wow, got hooked pretty fast on this. I really hope you will pick this up because I am now craving for it.

    ReplyDelete
  4. Hi, I have my own translation site and was planning to pick up this series, since you don't seem to have it as a main project. Is that OK with you? My site is Project-Accelerator.net, please leave a comment there if you don't want me to take over!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Feel free to translate the web novel.
      It's a short 74 Chapters.

      I'll do the Light Novel Version somewhere n February or March depending on my free time.

      Delete
  5. Looking forward to seeing more..
    This is one of the more refreshing RPG-world stories, maybe because the MC is such an earnest & relatable gal..

    ReplyDelete
  6. Thanks but the other person dropped it I think.

    ReplyDelete
  7. Yukkuri how bout put up a teaser for different world Tavern

    ReplyDelete
    Replies
    1. give me the link and let see what i can do...

      Delete
    2. http://ncode.syosetu.com/n9773bj/

      Delete
    3. or other world dining hall which from the looks of things youshoku has discontinued or forgotten about it over the xmas/new year
      https://youshokutranslations.wordpress.com/
      http://ncode.syosetu.com/n1701bm/

      Delete
  8. Are you going to update the vetanarian ?

    ReplyDelete
    Replies
    1. The chapter in translation is lost with my old laptop...
      I still need to retranslate several other chapters, so the teaser must wait...

      Delete
  9. Yukkuri is it possible to send some donations to support your translation of the "A Veterinarian in Another World" project ?
    I would really like for you to start on that (maybe donations might help a bit ?), or if you dont have the time to maybe give it to some other translators.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Well... it is a teaser peoject. Anyone can do it.
      my biggest problem is not money, but time...There only so much free time lately, work is kinda sucks.

      Delete