Genjitsushugi Yuusha no Oukokusaikenki. Arc 4 Chapter 3A

Translator Corner

Minasan oideyasu. This is Yukkuri demasu!

Another chapter!

New Arc:

The Knight Commander and the Mad Scientist. Or how to increase technology.

DISCLAIMER: There is no guarantee that my translation is 100% correct. Please correct me if I was wrong.

Author:

Dozeumaru(どぜう丸)

Translator:

Yukkuri Oniisan

Editor:

So-Chintzy

Enlightenment Arc

Chapter 3: The Core of CoReform A[1]

――― 1547 Continent Era, Month 2

At the government affairs office in Parnam Castle, Liscia and I were looking at “a certain thing”.

Undeath and Taxes Prologue Chapter 8 Part 1

Author:

Ian McDaniels

The guy who bolds the title text:

Yukkuri Oniisan

Undeath and Taxes

Prologue Chapter 8 Side Story Part 1

Undeath and Taxes Prologue Chapter 8

Author:

Ian McDaniels

The guy who bolds the title text:

Yukkuri Oniisan

Undeath and Taxes

Prologue Chapter 8: Familial Vengeance

Undeath and Taxes Prologue Chapter 7

Author:

Ian McDaniels

The guy who bolds the title text:

Yukkuri Oniisan

Undeath and Taxes

Prologue Chapter 7: All It Takes Is….

Nanchatte Cinderella. Volume 1. Prologue

Translator Corner

Minasan oideyasu. This is Yukkuri demasu!

This is a teaser requested by Claire Lilly-san from Novel Updates.
This is not a new project, but only a teaser.

Please note that this will not disturb my other projects.

DISCLAIMER: There is no guarantee that my translation is 100% correct. Please correct me if I was wrong.

Author:

Dozeumaru(どぜう丸)

Translator:

Yukkuri Oniisan

Editor:

Online Grammar Editor

Prologue

「…… C-cold」

As soon as I arrived home, I was shivering from the cold.

A house where I was living alone was cold. It wasn’t simply cold as a physical sense but was also psychologically for some reason.

If I was told that I am lonely since I am an unmarried woman that had long passed thirty years old, I have no words to refute them.

Genjitsushugi Yuusha no Oukokusaikenki. Arc 4 Chapter 2E

Translator Corner

Minasan oideyasu. This is Yukkuri demasu!

Thanks for the donations.

Yukkuri’s January 2018 House’ Mortgage Donations: 68/200$. (Actually, I think I will just use this to buy LN RAWs :D )

No translation today… I took a double shift and is terribly drowsy as the result………..

DISCLAIMER: There is no guarantee that my translation is 100% correct. Please correct me if I was wrong.

Author:

Dozeumaru(どぜう丸)

Translator:

Yukkuri Oniisan

Editor:

So-Chintzy

Enlightenment Arc

Chapter 2: Let’s Create an Educational Program E

「Then everyone! So that we won’t lose to the villains, let’s train your bodies with me in 『Silvan’s Healthy Exercise』! So that you won’t bump into the other children near you, keep a bit of a distance from each other.」(Ivan)

Genjitsushugi Yuusha no Oukokusaikenki. Arc 4 Chapter 2D

Translator Corner

Minasan oideyasu. This is Yukkuri demasu!

Thanks for the donations.

Yukkuri’s January 2018 House’ Mortgage Donations: 67/200$. (Actually, I think I will just use this to buy LN RAWs :D )

Sorry for the late release. I was kind of busy with my new work. I just got this position but I need to do tons of stuffs…… *sigh*

Enjoy the latest chapter of:

A Realist Producer’s Tokusatsu-Remake Scenario.

DISCLAIMER: There is no guarantee that my translation is 100% correct. Please correct me if I was wrong.

Author:

Dozeumaru(どぜう丸)

Translator:

Yukkuri Oniisan

Editor:

So-Chintzy

Enlightenment Arc

Chapter 2: Let’s Create an Educational Program D

The 『Exercise Onii-san』, Ivan Juniro raised his thumb at the children while laughing and showing his white sparkling teeth. It was a sultry hot passionate smile.

「A healthy mind reside in a healthy body[1]. Now Children! To become a stronger, kinder, and sturdier adult, let’s train your body together with me!」(Ivan)

Nihonkoku Shoukan. Volume 1. Chapter 1 Part 2

Translator Corner

Minasan Oidemasu! This is Yukkuri demasu!

In case you wondering, I have 4Realist Kingdom chapters to be released in several days.

As always,

DISCLAIMER: There is no guarantee that my translation is 100% correct. Please correct me if I was wrong.

Plus, if you want to thank someone go to the guys at Ainushi Translation who give me the RAW for this LN. They’re the real MVPs.

Author:

みのろう (Minorou)

Translator:

Yukkuri Oniisan!

Editor:

So-Chintzy

Chapter 1

Upheaval

Part 2