Translator Corner
This is Yukkuri demasu...
New teasers…
Looks interesting…
The LN is quite different from the WN in how the scene flows and is
longer than WN (according to the author note).
Maybe I will buy the LN with the donation money (I won’t translate it
until my other 2 N translation finished though).
Oh and warning:
INTENSE DESCRIPTION OF VIOLENCE. This makes me cringing while
translating…
Also… To translate some of the part I even had to research cattle
anatomy… Bad bad author, making me harder to translate…
DISCLAIMER: I don’t guarantee that I translate 100% correct....So
helping hand is welcome!
The Translator:
Yukkuri
Oniisan
Prologue
Well, there is an occupation that’s called “veterinarian”.
Mr. Veterinarian[1],
Doctor Dolittle[2],
My Dog Rosinante[3],
and many other works depicted this occupation.
Because of the depiction in these manga, novel and film, almost nobody who
didn’t know what a veterinarian is.
A doctor who deal with animals.
That was the notion that many people held.
However, it wasn’t the whole truth.
From about 1,000 people who passed the national examination, only 40-50% of
veterinary student find employment in veterinary hospital, the remained work in
places that didn’t depicted too much in the drama.
