10 nen goshi no HikiNEET o Yamete Gaishutsushitara Jitaku goto Isekai ni Ten’ishiteta. Interlude 3 Chapter 6-0 Part 3

Translator Corner

This is Yukkuri demasu!

Last Interlude before Chapter 7.

DISCLAIMER: There is no guarantee that my translation is 100% correct and I have very lousy English. Please correct me if I was wrong.

Author:

Bandou Tarou (坂東太郎)

Translator:

Yukkuri Oniisan

Interlude 3
Chapter 6-0. The First Yuuji’s House Site Offline Camping part 3

It was on the outskirts of Utsunomiya City which had been enveloped by the evening’s twilight.

On Yuuji’s house site, the preparation for the barbecue and the camping progressed steadily.

10 nen goshi no HikiNEET o Yamete Gaishutsushitara Jitaku goto Isekai ni Ten’ishiteta. Interlude 3 Chapter 6-0 Part 2

Translator Corner

This is Yukkuri demasu!

I just found nifty word: Assarting. This word will enrich my rather limited vocabularies.

DISCLAIMER: There is no guarantee that my translation is 100% correct. Please correct me if I was wrong.

Author:

Bandou Tarou (坂東太郎)

Translator:

Yukkuri Oniisan

Editor, Proofreader:

So-Chintzy

Interlude 3 

Chapter 6-0. The First Yuuji’s House Site Offline Camping part 2

10 nen goshi no HikiNEET o Yamete Gaishutsushitara Jitaku goto Isekai ni Ten’ishiteta. Interlude 3 Chapter 6-0 Part 1

Translator Corner

This is Yukkuri demasu!

An interlude!

Meet the NEETs!

Sorry for being late like usual… Can’t promise anything… Since my schedule will be here and there until June…

DISCLAIMER: There is no guarantee that my translation is 100% correct. Please correct me if I was wrong.

Author:

Bandou Tarou (坂東太郎)

Translator, Editor, Procrastinator, and Proofreader:

Yukkuri Oniisan

Our New World - Chapter 2 Part 16

Author:

Yukkuri Oniisan

A bit of warning from the author: WARNING! HORRIBLE GRAMMAR IMMINENT!

Chapter 2: The Heaven Lords in the New World

Part 16: Core Creation

10 nen goshi no HikiNEET o Yamete Gaishutsushitara Jitaku goto Isekai ni Ten’ishiteta. Chapter 6 Epilogue

Translator Corner

Haisai! Gusuuyoo Chuu-uganabira? Yukkuri-yan!

Another Hiki-NEET chapter!

Also an announcement that I will keep repeating until the 6 remaining pledgers had stopped wasting their money on my defunct Patreon page at https://www.patreon.com/yukkurioniisan . Stop pledging there as that Patreon account is no longer active as I forgot the email :P.

DISCLAIMER: There is no guarantee that my translation is 100% correct. Please correct me if I was wrong.

Author:

Bandou Tarou (坂東太郎)

Translator:

Yukkuri Oniisan

Editor, Proofreader:

Yukkuri Oniisan (So-Chintzy)

Chapter 6. Yuuji, Changing Job from Pioneer to Farmer

Epilogue

10 nen goshi no HikiNEET o Yamete Gaishutsushitara Jitaku goto Isekai ni Ten’ishiteta. Chapter 6 Part 9

Translator Corner

Haisai! Gusuuyoo Chuu Uganabira? Yukkuri-yan!

It's another BBS chapter!

Also again an announcement that I will keep broadcast until the 6 remaining pledgers had stopped wasting their money there.

The Patreon page: https://www.patreon.com/yukkurioniisan is defunct since I forgot the email I used to register it (SORRY >_<).

Stop pledging there and use your money to buy healthy food! Watch your blood cholesterol! I just got a patient died from heart attack this morning, so take care for your health people.

DISCLAIMER: There is no guarantee that my leetspeak is 100% correct since I hardly ever visit 4chan or any imageboard. Please correct me if I was wrong.

Author:

Bandou Tarou (坂東太郎)

Translator:

Yukkuri Oniisan

Editor, Proofreader:

Yukkuri Oniisan (So-Chintzy)

Chapter 6. Yuuji, Changing Job from Pioneer to Farmer

Part 9 : Bulletin Board Yuuji, Uploading the Beastfolk Family’s Images and Videos