Translator Corner
This is Yukkuri demasu!
Back to normal pace… I hope……
Try to expect a chapter each week from now… I hope…
Sigh…… I wish I don’t have to work to eat…
Also PSA:
I don't know if anyone care... But, as I provide these translation for free (no ads needed, no donations for chapter needed), I prefer this translation isn't used by 'a certain site' for 'making money'. There is a reason why I put:
at the bottom of my site.
Not that anyone care, I guess......
DISCLAIMER: There is no guarantee that my translation is 100%
correct. Please correct me if I was wrong.
Don't Forget the Author:
すずの木くろ (Susunokikuro)
You can Forget the Translator:
Yukkuri Oniisan
Editor-san!:
TheDefend
Chapter 61: Fascinating Proposal
It had been 6 hours since the convoy departed from
Grisea Village and marched towards Isteria.
The convoy stopped their paces and began to make preparation
to camp.
The sky already dyed by the sunset color and the
darkness will soon descend upon them in about 2 hours later.
Marie, who boarded the same carriage as Kazura, excused
herself as well and exited the carriage before she went somewhere to
participate in the campground preparation herself.
「Kazura-sama, you must have been tired from the long journey.」(Havel)
Behind Kazura, who was stretching his back, Havel came
to meet him after he tied his Rata at the temporary horse stop that had been established
near the camp location.
Although Havel was always riding the Rata, excluding
the several breaks interposed between the march, there was no sign of exhaustion
on his face.
Or rather, his countenance was much better than yesterday,
his face was more cheerful than the usual.
