Our New World. Chapter 1 Part 8

(the plot finally thickens)

Part 8:Two Years Worth of Report.

In the 『Great Square Room』 there are desks that are arranged into a square shape with numerous seats beside them. It was like a meeting room in big corporate building. There are quite a number of people sitting in that room. Yuuto and the players are sitting on one side and Mitteherz and other Guardian are standing on the other side. They are silently observing the each other.

Takarakuji de 40 Oku Atattanda kedo Isekai ni Ijuusuru. Chapter 19

Translator Corner

This is the “I play Earthbound too much” Yukkuri demasu...

As usual, this is not a literal Japanese translation, so there bound to be a mistake....

The Translator:

Yukkuri Oniisan

The Editor:

NaoSou

Chapter 19: Another World’s Shopping Mall

「Kazura-san, it’s morning. Please wake up.」

「Nnn....」

The morning of the next day.

Kazura woke up after feeling his body was shaken by someone. The sunrays shone from the latticed window and brightened the lodging’s interior that was engulfed by bustling of people who made preparations for the day.

The sun had practically just started to climb the sky, so the air inside the lodging was still cold.

10 nen goshi no HikiNEET o Yamete Gaishutsushitara Jitaku goto Isekai ni Ten’ishiteta. Chapter 1 - Part 1.

Translator Corner

This is Yuukuri demasu!

Nothing to say!

Another Chapter!

Translator:

Yukkuri Oniisan

Editor:

Slightly

Chapter 1: Yuuji a “Hiki-NEET” evolve into “Loner NEET”

Part 1: Yuuji, Trying to Leave the House

*3^rd POV, past tenses*

It was a single two-story house unit with a garden. The area enclosed inside the hedge was quite vast, a typical for the Northern Kanto area. With white painted wall and a tiled roof, it was an ordinary suburban house.

In that house's garden was a single sakura tree that was in full bloom. The single inhabitant who had been lived alone for one week, Yuuji, opened his eyes.

10 nen goshi no HikiNEET o Yamete Gaishutsushitara Jitaku goto Isekai ni Ten’ishiteta. Prologue

Translator Corner

This is Yuukuri demasu!

Takarakuji Chapter 19 is still edited. So I give you this in the meantime.

Also there are no such things as enough Japan web novels, so I decide to make another side project out of this story.

The story is really short (less than 2000 words) that I could do it in one sitting, so I may translate this full time in the future after Mia’s story ended.

Until that time, I only translate this only several chapters per week based o my mood.

Translator:

Yukkuri Oniisan

Editor:

Slightly

Prologue

People die, sadly.

I already understand this truth.

However, it’s still shocking.

My Father and Mother, have died.

Our New World. Chapter 1 - Part 7

Part 7: MoExplosion

(Nothing plot relevant happen in this chapter.)

After he arrives at the Square Great Room, the other members had already gathered in heir dresses. Yuuto show his admiration for Kiyomi ability to coordinate the dresses well. Yuuto then gives his compliment for the dresses they wear. Kiyomi in her flowery yukata-like dress, Ichiko in highly decorated robe-like dress, Chie in deep red simple one piece dress, and the girl trio in various Disne* princess-like dresses. It’s great to see that they relatively forget about their situation. Smile is hundred times better than a frown.