24 May 2016

The Valtras Myth - Chapter 1

The Author:
Eraah
Typesetter (not editor):
Yukkuri Oniisan

Chapter 1

When I woke up, I wasn’t a newborn baby as I thought would happen, rather, I feel as if my body was already a year old. I still couldn’t speak and walk but I could crawl.
I looked around and all I saw was a small room with a single door and a bed that I assumed was mine was by the window. Might as well see what outside looks like. As I was trying to climb the bed, the door suddenly opened.

‘Leo-kun! Your mama is here!'(Nitra)

The Valtras Myth - Prologue

Ah this is a guest author story that I will host on my site…
Why don’t you read it while I finish my translation… Oh and if you asking when Yukkuri Oniisan will continue his story? Please wait… Yukkuri is slow after all…. Sorry for that…

The Author:
Eraah
Typesetter (not editor):  
Yukkuri Oniisan

Prologue

I wake up and I find myself lying in a bed. Perfectly normal? Wrong. In the first place I'm pretty sure that this isn't my room.
The room looked like a breakroom from a normal corporate building, but instead of a sofa, they have a bed instead.

'Where... am I?"

23 May 2016

10 nen goshi no HikiNEET o Yamete Gaishutsushitara Jitaku goto Isekai ni Ten’ishiteta. Chapter 5 Part 5

Translator Corner
This is Yukkuri demasu...

I'm buying Souma's LN... Because illustration!!!

DISCLAIMER: I don’t guarantee that I translate 100% correct....So helping hand is welcome!

The Translator:
Yukkuri Oniisan
The Editor:
So-Chintzy

Chapter 5. Yuuji, Changing Job from “Magician of the Forest” into “Pioneer”
Part 5. Yuuji, Hearing the Currency Explanation from the Peddler



Yuuji-san…… That is only a magic book to be used by beginners…… Are you saying that you can’t use magic that well?(Kevin)

“Alice and I can finally use more magic”. As a response to this statement, the peddler Kevin questioned him.

N-no way, ahahaha, how can that be, I am the Magician of the Forest, you know? If it is only magic, then I can use it. It’s just that I came from another world, so I only wanted to see what kind of magic this world has, ahahahaha.(Yuuji)

21 May 2016

10 nen goshi no HikiNEET o Yamete Gaishutsushitara Jitaku goto Isekai ni Ten’ishiteta. Chapter 5 Part 4

Translator Corner
This is Yukkuri demasu...

New HikiNEET Chapter…
In other news: HikiNEET LN is very different from HikiNEET WN…
I kinda wanna translate it too for you guys… but my hands full… sorry…

DISCLAIMER: I don’t guarantee that I translate 100% correct....So helping hand is welcome!

The Translator:
Yukkuri Oniisan
The Editor:
So-Chintzy

Chapter 5: Yuuji Changes Jobs from “Magician of the Forest” to “Pioneer”.
Part 4. Yuuji, Receiving the Package from the Peddler

My my, I’m glad that you are okay. I was surprised back then.(Kevin)
Ahahahaha, how embarrassing.(Yuuji)

Because he was so happy to be able to cast his first magic, Yuuji casted it continuously until he fell and collapsed, only to be awoken by the voice of Kevin the peddler.
It was his second visit after his previous visit about 2 and half months ago in the spring.
Fuu, after taking a breath and calming himself, Kevin the peddler wiped off his sweat. This time, he took the adventurer trio with him, too. As usual, they were setting up camp at a place not far from here.
This time, perhaps they would stay for quite some time, since they put up a sun-shading tarp between the trees.

19 May 2016

Tenseisha wa Cheat o Nozomanai. Volume 1 - Chapter 11

Translator Corner
This is Yukkuri demasu...

Last chapter for May. I’ll finish book 1 in June. It’s had been long… But I’ll make it!
Oh yeah… Should I keep the sensei as sensei and not translate it as teacher?

Oh and thank to kind reader RS for the donation. At last I will obtain that HikiNEET LN and finally can uncovered who is the girl in the cover!
On the other hand, Genjitsushugisha LN is there too, so I might buy it also...

DISCLAIMER: I don’t guarantee that I translate 100% correct....So helping hand is welcome!

The Translator:
Yukkuri Oniisan
The Editor:
Frost

Volume 1
Chapter 11
*Mira’s POV *
After I received a passing mark for the earth attribute physical enhancement, I went to the wind attribute physical enhancement training range.
My objective is to learn all four types of physical enhancement, so I plan to participate in all of the trainings. While listening to wind attribute teacher, who is explaining the lesson beside me, I observed the others to learn what is going on..