Genjitsushugi Yuusha no Oukokusaikenki. Arc 4 Chapter 2D

Translator Corner

Minasan oideyasu. This is Yukkuri demasu!

Thanks for the donations.

Yukkuri’s January 2018 House’ Mortgage Donations: 67/200$. (Actually, I think I will just use this to buy LN RAWs :D )

Sorry for the late release. I was kind of busy with my new work. I just got this position but I need to do tons of stuffs…… *sigh*

Enjoy the latest chapter of:

A Realist Producer’s Tokusatsu-Remake Scenario.

DISCLAIMER: There is no guarantee that my translation is 100% correct. Please correct me if I was wrong.

Author:

Dozeumaru(どぜう丸)

Translator:

Yukkuri Oniisan

Editor:

So-Chintzy

Enlightenment Arc

Chapter 2: Let’s Create an Educational Program D

The 『Exercise Onii-san』, Ivan Juniro raised his thumb at the children while laughing and showing his white sparkling teeth. It was a sultry hot passionate smile.

「A healthy mind reside in a healthy body[1]. Now Children! To become a stronger, kinder, and sturdier adult, let’s train your body together with me!」(Ivan)

Nihonkoku Shoukan. Volume 1. Chapter 1 Part 2

Translator Corner

Minasan Oidemasu! This is Yukkuri demasu!

In case you wondering, I have 4Realist Kingdom chapters to be released in several days.

As always,

DISCLAIMER: There is no guarantee that my translation is 100% correct. Please correct me if I was wrong.

Plus, if you want to thank someone go to the guys at Ainushi Translation who give me the RAW for this LN. They’re the real MVPs.

Author:

みのろう (Minorou)

Translator:

Yukkuri Oniisan!

Editor:

So-Chintzy

Chapter 1

Upheaval

Part 2

Isekai de "Kuro no Iyashite" tte Yobareteimasu - Volume 1 - Chapter 3 Part 2

Translator Corner

This is Yukkuri demasu!

Working on Part 3 now. So you can expect another release in 1 week or so… Translating 13000 words are not an easy task, after all.

Also sorry for being late in releasing this…… I watch too many science and history show in Youtube. I love science and history documentary after all.

DISCLAIMER: There is no guarantee that my translation is 100% correct. Please correct me if I was wrong.

Author:

Fujima Miya ふじま　美耶

Translator:

Yukkuri Oniisan

Editor, Proofreader:

So-Chintzy

Volume 1

Chapter 3 Coltea

Part 2

On the next day, I was also working as a Healer. Surprisingly, I received a salary that day.

A Healer’s salary will be paid bi-monthly on the 15th and 30th day after the work hours are over. Since I started working from the 13th day, I had only worked for a total of 2 days, hence I was given 24 Silvers right away.

3 Silvers became 27 Silvers in a single stroke. Finally, I could be relaxed.

Nihonkoku Shoukan. Volume 1. Chapter 1 Part 1

Translator Corner

Minasan Oidemasu! This is Yukkuri demasu!

Chapter 1 begins…..

Also, I forgot to put the map in last part:

Here the map if you miss it.

Thanks for my Patreon and other donators.

Yukkuri’s January 2018 House’ Mortgage Donations: 5/200$. (Actually, I think I will just use this to buy LN RAWs :D )

My imouto brought her baby to our house (its the tradition that new mother stayed with their mother for 40 days) and her baby is a cry baby, for obvious reason.

As always,

DISCLAIMER: There is no guarantee that my translation is 100% correct. Please correct me if I was wrong.

Plus, if you want to thank someone go to the guys at Ainushi Translation who give me the RAW for this LN. They’re the real MVPs.

Author:

みのろう (Minorou)

Translator:

Yukkuri Oniisan!

Editor:

So-Chintzy

Chapter 1

Upheavel

Part 1

Qua-Toyne Principality

Central Calendar Year 1639, Month 3, Day 22.

Genjitsushugi Yuusha no Oukokusaikenki. Arc 4 Chapter 2 Reminiscence

Translator Corner

Minasan oideyasu. This is Yukkuri demasu!

One month had passed, so it’s Genjitsu Week again!

In case you wondering, Japan Summons Chapter 1 will be released soon, and so will be Kuro no Iyashite: Chapter 3: How Reene meet her mofumofu partner and a new otouto underling! Still, no reverse harem for Reene…

Also, in case you don’t know. My RL imouto just gave birth to my male niece (the first grandson of my parents) via a sectio caesarea (due to multiple conditions that made it dangerous to give birth normally). Still Yippee‼! Her son name is rather long (I pity him when he need to fill the circles for his name in the answer sheet), but in a rather coincidental weeabo way, his nickname is Rayden which is close to ⚡ (雷電) ⚡.

Since the resultant cost for the hospitalization is kinda high…… It result in a situation where I was the one who need to pay the house mortgage (usually paid by my imouto even when she lived in her husband house), where normally, I only need to pay for the utilities and groceries. Luckily, I still got my savings to cover the mortgage until December… How will I pay for the January and the rest is still kinda sketchy, but I need to take more work schedules starting from next month to earn more money…… Just preliminary announcement just in case I became too busy!

I left this just in case someone get interested: Yukkuri’s January 2018 House’ Mortgage Donations: 0/200$. (Actually, I think I will just use this to buy LN RAWs :D )

DISCLAIMER: There is no guarantee that my translation is 100% correct. Please correct me if I was wrong.

Author:

Dozeumaru(どぜう丸)

Translator:

Yukkuri Oniisan

Editor:

So-Chintzy

Enlightenment Arc

Chapter 2: Let’s Create an Educational Program ・Reminiscence

――― 1546 Continent Era, The Last Third of Month 12

At that much more colder day, I was……