This is Yukkuri demasu!
I am really sorry, my translation speed fall down to almost abysmal level because of the lack of free time that I could use for translating (only about 1-2 hours a day), so expect delay....
I am now translating Takarakuji 23.... (3000 words to go....)
While still slowly translating Slime 103 (I wonder when I could finish it).
DISCLAIMER: I don’t guarantee that I translate 100% correct, or my English grasp on grammar is good
Chapter 1: Yuuji A “Hiki-NEET” Evolves into “Loner NEET”
423: 1 desu
The goblins had been annihilated
I also recorded a video of it
Warning: really guro
424: Well Informed NEET
I had waited for you, 1-san!
425: Anonymous MEAT
I don’t have resistance to guro...
So how do those guys look?
426: Cool NEET
There were 5 goblins
1-san began to talk something while trembling
There is no sound processing? I can’t hear anything
The goblins ignored him
427: Anonymous ETNE
1-san got cold feet
428: Anonymous NEET
As ever, like absolutely high quality CG
Why don’t you use many camera angles?
429: Overwhelming Dog-Person
Not only cute
Valiant Kotarou really cute
430: Cool NEET
Kotarou had enough of the cold feet 1 and began attacking
1 approached with a big scissors with 60 cm long handle and 20 cm long edge opened up
Ah, isn’t this hedge clippers?
431: Anonymous ETNE
432: Anonymous NEET
433: Anonymous NEET
The difficulty level is normal
However the guro level is very hard
434: Anonymous ETNE
The goblins died and scattering blue blood
1-san is deranged!
435: Cool NEET
Scattering blue goblin blood
1-san was peerless
436: Anonymous ETNE
The goblins was annihilated....!
Kotarou seems to worried about the absentminded 1-san
437: Overwhelming Dog-Person
Kotarou not only cute and valiant but also kind, mou ne......
438: Cool NEET
1-san staggerd and exited to the outside
439: Anonymous MEAT
That is flag
440: Professor Acorn
441: Cool NEET
Isn’t this, you know
Since 1–san uploaded this without problem
I think he wouldn’t die.
442: Anonymous ETNE
443: Anonymous NEET
444: Overwhelming Dog-Person
Not only cute, valiant and kind, but also mighty, mou ne!
445: Anonymous ETNE
Kotarou really give an overwhelming protagonist impression
446: Anonymous ETNE
Starring : Kotarou
Manservant A : 1
447: Cool NEET
The last howling is incredible
448: Anonymous ETNE
Make a film version from this!
449: Well Informed NEET
Isn’t this already a film quality CG?
Or perhaps this is a teaser?
450: Camera Ossan
However it was impossible to shoot a film with this camera
The image quality is only at television level
In any event, the basis is still images
461: 1 desu
Disposing the body is very troublesome
462: Anonymous ETNE
As expected is it goblin loincloth?
463: Anonymous MEAT
Isn’t that settings where the bodies disappeared?
464: Anonymous NEET
How do you will dispose them?
465: Anonymous NEET
Although it might be late, but 1's face was perfectly exposed
It’s a special effect group!
466: Cool NEET
This victory is all thanks to me who recommended the hedge scissor
It's killing power are higher than I expected
467: Anonymous NEET
No matter how I see it, it's thanks to Kotarou
468: Overwhelming Dog-Person
469: 1 desu
I’ll burn it behind the house
It doesn’t disappear, and no drops either
By the way, I have a question
470: Cool NEET
471: Anonymous NEET
472: 1 desu
At the night on the day when we defeated the goblins, Kotarou lied down in pain, however the next morning she had recovered.
I think her hair become glossy and her feet become faster
What is this?
Is it some kind of dog’s physical strength?
473: Anonymous ETNE
Don’t ask me
474: Anonymous MEAT
Isn’t that Level Up?
475: Anonymous NEET
476: Well Informed NEET
The Maximal Dog’s physical ability in a greyhound
Speed 72 km/h
High Jump 1.7 m
Why don’t see the jump?
How was it?
For now, video it
477: 1 desu
Wait a moment
492: 1 desu
The impact footage
She’s a crossbreed though; she could jump a 1.5 m hedge.
The dog is level up....
Why, even the anonymous agree that Kotarou is the MC....
With this Chapter 1 end. But, really, what with this *cliffhanger*?
 グロ Guro: Grotesque. Contain bloody violence or severed body part. Btw my little brother site: Guro Translation come from half-romajization of Glow, not because of the mangled English
 もうね mou ne. A Japanese expression that is very hard to express in English, it means further, more, even or overwhelming emotion