The Valtras Myth - Chapter 5

The Author:

Eraah

Typesetter (not editor):

Yukkuri Oniisan

Chapter 5

'Let's go visit your parents Akane-chan.'(Nitra)

'Why? I can bring Chiyo by myself. You don't have to yourselves.'(Akane)

Well, with mom like this, there's no way you can refuse. Akane is finding this out the hard way. Besides we can just send the boxes to Chiyo's house using the postal service.

As they had their exchange, we Chiyo and I just kept eating our breakfast while dad was doing his usual thing, suffer through [Dark Souls].

Here the lion god of combat, blames the controls and handling systems of the game. My dad is slowly being beaten down by a game. I'll make sure to let dad win a few times when we play.

The Valtras Myth - Chapter 4

The Author:

Eraah

Typesetter (not editor):

Yukkuri Oniisan

Chapter 4

'So... Leo-kun is a cat-kin, otou-san is lion god, and okaa-san is a goddess...'(Akane)

'This tastes great Nitra-neesan. Can you teach me how to make this?'(Chiyo)

So... let's recap. Chiyo and Akane kind of tackled my dad and found out about the ears and tails. After sitting the three of them for dinner, mom told them about us. How I'm a cat-kin and a demi-god, my dad, Mios, is a lion god, and she's a goddess.

As you can see, Akane is still kind of out of it and Chiyo happily accepted it and eating dinner. She's a strange girl that one.

The Valtras Myth - Chapter 3

The Author:

Eraah

Typesetter (not editor):

Yukkuri Oniisan

Chapter 3

'Mom! I found the limited edition blu-ray disc for that anime you like. There's three left. Let's get it before it get's sold out.'(Leo)

'And I found this limited edition figure of Tsubasa Hanekawa from Nekomo*gatari. Let's add this to the collection.'(Nitra)

'Let's wear these later. I found sizes that fit us. Let's check some of the others later.'(Mios)

10 nen goshi no HikiNEET o Yamete Gaishutsushitara Jitaku goto Isekai ni Ten’ishiteta. Chapter 5 Part 6

Translator Corner

This is Yukkuri demasu...

DISCLAIMER: I don’t guarantee that I translate 100% correct....So helping hand is welcome!

The Translator:

Yukkuri Oniisan

The Editor:

So-Chintzy

Chapter 5. Yuuji, Changing Job from “Magician of the Forest” into “Pioneer”

Part 6. Yuuji, Hearing the Knowledge Request from the Peddler Kevin

「One million……  No, so it costs one gold coin?……」 (Yuuji)

「Yes, that’s right. However, if I can produce goods using Yuuji-san’s knowledge, then I believe I could obtain it again. Of course, I will split half of the profits with Yuuji-san.」(Kevin)

「Y, yeah…… That’s right, right?……」(Yuuji)

The Valtras Myth - Chapter 2

The Author:

Eraah

Typesetter (not editor):

Yukkuri Oniisan

Chapter 2

                                         

Nitra stood in front of the damaged wooden wall in my room and took a deep breath.

‘[Growth].'(Nitra)

The wooden hole suddenly closed up and returned to the state it was before Zabimaru went through it. My wall was fixed in seconds. Magic works fast.

‘Now, care to explain to me how you made that hole?'(Nitra)

The Valtras Myth - Chapter 1

The Author:

Eraah

Typesetter (not editor):

Yukkuri Oniisan

Chapter 1

When I woke up, I wasn’t a newborn baby as I thought would happen, rather, I feel as if my body was already a year old. I still couldn’t speak and walk but I could crawl.

I looked around and all I saw was a small room with a single door and a bed that I assumed was mine was by the window. Might as well see what outside looks like. As I was trying to climb the bed, the door suddenly opened.

‘Leo-kun! Your mama is here!'(Nitra)

The Valtras Myth - Prologue

Ah this is a guest author story that I will host on my site…

Why don’t you read it while I finish my translation… Oh and if you asking when Yukkuri Oniisan will continue his story? Please wait… Yukkuri is slow after all…. Sorry for that…

The Author:

Eraah

Typesetter (not editor):  

Yukkuri Oniisan

Prologue

I wake up and I find myself lying in a bed. Perfectly normal? Wrong. In the first place I'm pretty sure that this isn't my room.

The room looked like a breakroom from a normal corporate building, but instead of a sofa, they have a bed instead.

'Where... am I?"

10 nen goshi no HikiNEET o Yamete Gaishutsushitara Jitaku goto Isekai ni Ten’ishiteta. Chapter 5 Part 5

Translator Corner

This is Yukkuri demasu...

I'm buying Souma's LN... Because illustration!!!

DISCLAIMER: I don’t guarantee that I translate 100% correct....So helping hand is welcome!

The Translator:

Yukkuri Oniisan

The Editor:

So-Chintzy

Chapter 5. Yuuji, Changing Job from “Magician of the Forest” into “Pioneer”

Part 5. Yuuji, Hearing the Currency Explanation from the Peddler

「Yuuji-san…… That is only a magic book to be used by beginners…… Are you saying that you can’t use magic that well?」(Kevin)

“Alice and I can finally use more magic”. As a response to this statement, the peddler Kevin questioned him.

「N-no way, ahahaha, how can that be, I am the Magician of the Forest, you know? If it is only magic, then I can use it. It’s just that I came from another world, so I only wanted to see what kind of magic this world has, ahahahaha.」(Yuuji)

10 nen goshi no HikiNEET o Yamete Gaishutsushitara Jitaku goto Isekai ni Ten’ishiteta. Chapter 5 Part 4

Translator Corner

This is Yukkuri demasu...

New HikiNEET Chapter…

In other news: HikiNEET LN is very different from HikiNEET WN…

I kinda wanna translate it too for you guys… but my hands full… sorry…

DISCLAIMER: I don’t guarantee that I translate 100% correct....So helping hand is welcome!

The Translator:

Yukkuri Oniisan

The Editor:

So-Chintzy

Chapter 5: Yuuji Changes Jobs from “Magician of the Forest” to “Pioneer”.

Part 4. Yuuji, Receiving the Package from the Peddler

「My my, I’m glad that you are okay. I was surprised back then.」(Kevin)

「Ahahahaha, how embarrassing.」(Yuuji)

Because he was so happy to be able to cast his first magic, Yuuji casted it continuously until he fell and collapsed, only to be awoken by the voice of Kevin the peddler.

It was his second visit after his previous visit about 2 and half months ago in the spring.

Fuu, after taking a breath and calming himself, Kevin the peddler wiped off his sweat. This time, he took the adventurer trio with him, too. As usual, they were setting up camp at a place not far from here.

This time, perhaps they would stay for quite some time, since they put up a sun-shading tarp between the trees.

Tenseisha wa Cheat o Nozomanai. Volume 1 - Chapter 11

Translator Corner

This is Yukkuri demasu...

Last chapter for May. I’ll finish book 1 in June. It’s had been long… But I’ll make it!

Oh yeah… Should I keep the sensei as sensei and not translate it as teacher?

Oh and thank to kind reader RS for the donation. At last I will obtain that HikiNEET LN and finally can uncovered who is the girl in the cover!
On the other hand, Genjitsushugisha LN is there too, so I might buy it also...

DISCLAIMER: I don’t guarantee that I translate 100% correct....So helping hand is welcome!

The Translator:

Yukkuri Oniisan

The Editor:

Frost

Volume 1

Chapter 11

*Mira’s POV *

After I received a passing mark for the earth attribute physical enhancement, I went to the wind attribute physical enhancement training range.

My objective is to learn all four types of physical enhancement, so I plan to participate in all of the trainings. While listening to wind attribute teacher, who is explaining the lesson beside me, I observed the others to learn what is going on..

Takarakuji de 40 Oku Atattanda kedo Isekai ni Ijuusuru. Chapter 43

Translator Corner

This is Yukkuri demasu...

Sorry for the long delay, I got busy in the previous week readying my transfer to a district hospital and then I got hooked playing Stellaris, the new space grand strategy games from Paradox… I’m weak to Paradox games… so…

Anyway, here the chapter…

Also I don’t translate honorifics…

By the way, thanks for the kind donation from reader DT and IA. Your donation will goes to buying LNs, especially Takarakuji LNs… Because illustration!

So enjoy your chapter, while I’ll go back playing Stellaris and see if I can enslave the whole galaxy and exterminate all non-mammal races before I get destroyed…

DISCLAIMER: I don’t guarantee that I translate 100% correct....So helping hand is welcome!

The Translator:

Yukkuri Oniisan

The Editor:

Lightstrider

Chapter 43: Prey

「(Since their destination is a small village, then their cargo is food? In that case there wouldn’t be any people inside the carriage…… No, maybe there would be several people who came to Isteria from the village to appeal for food riding inside of it?)」(Boss)

While the carriage was rattling as it moved forward, the man called Boss was thinking.

Currently, it was in the middle of famine and there was a guarded carriage heading to a poor village. So it seemed that there was no mistake that the carriage carried food aid.

Furthermore, there is no doubt that there were several villagers who came to Isteria to appeal for food riding inside the carriage.

Takarakuji de 40 Oku Atattanda kedo Isekai ni Ijuusuru. Chapter 42

Translator Corner

This is Yukkuri demasu...

Name change!

Ayla = Eira.

Also thanks to kind reader DT for the donations... As expected the donation is for buying new LN!

DISCLAIMER: I don’t guarantee that I translate 100% correct....So helping hand is welcome!

The Translator:

Yukkuri Oniisan

The Editor:

Lightstrider

Chapter 42: Looking Forward

After parting with Valetta and Valin who would soon return to Grisea Village, Kazura was led by Havel to perform an inspection of the river that flowed through the middle of Isteria .

Currently, Kazura and Havel stood at an elevated place, where it was possible to survey Isteria’s cityscape and the river that flowed through the middle of it.

Actually, he wanted Nelson or Zirconia to guide him, however, the people in question were working to their limit to procure the goods and personnel that Kazura had requested before, so they were in a condition where they simply couldn’t accompany Kazura in an inspection.

Isekai de "Kuro no Iyashite" tte Yobareteimasu - Volume 1 - Chapter 1 Part 1

Translator Corner

This is Yukkuri demasu...

The long awaited First Chapter of Black Healer that I had promised since March… Sorry for the 2-month delay… Let’s just say… Many things happened…

Since chapter 1 is very long, I separate them into 2 part, and sadly part 2 that I wanted to upload to the editor had disappeared together with my old stolen laptop… So, there go 3 weeks of intermittent works…

Also thanks to the kind reader JB and TR for the donation. Your donation will be used to buy LNs so we will finally know for sure who is the girl depicted on the cover of HikiNEET’s LN and of course pretty pictures for Takarakuji.

DISCLAIMER: I don’t guarantee that I translate 100% correct....So helping hand is welcome!

The Translator:

Yukkuri Oniisan

The Editor:

So-Chintzy

Volume 1

Chapter 1

To Another World

Part 1

It was dark.

The scent of a forest. The damp smell of fresh grass. I was soon aware that this was deep inside a forest. Since it was dark, I couldn’t see my surroundings, but surely there were trees this densely overgrown not that far from my place. Maybe this was a feeling that this was an open space in the middle of a forest.

However, in front of me, I could see one humongous tree. The trunk that extended straight to the sky was amazingly imposing. Its form was tinted by faint lights, expressing an atmosphere of solemness that didn’t look real.

But then, where am I? Why am I standing at this place?

Takarakuji de 40 Oku Atattanda kedo Isekai ni Ijuusuru. Chapter 41

Translator Corner

This is Yukkuri demasu...

REVIVE! More information available at the end of this chapter...

I still haven't used to the new laptop... And STOP CHANGING THE SETTING I LIKE WINDOWS 8.1 (many option dissappear from Windows 8.0, WTF Microsoft)

Also meet the new editor....

DISCLAIMER: I don’t guarantee that I translate 100% correct....So helping hand is welcome!

The Translator:

Yukkuri Oniisan

The Editor:

Lightstrider

Chapter 41: Understanding the Situation[1]

「I believe this much explanations about the tools will suffice for you?」(Kazura)

After finishing the explanation of all the tools on top of the table, Kazura turned his attention towards Nelson and Zirconia, who were sampling the minestrone on their plate.

Havel, who had just come back into the room, was also participating in sampling the food alongside with Isaac and took a bite at the minestrone in his plate.

「Yes, they are all magnificent tools. Thank you for your explanation.」(Nelson)

HIATUS CONCLUDED! SERVICE RESUMED!

The post said it all!

But there will be some delay since I need to translate the whole later half of Kuro no Iyashite (and it was even almost going to be finished translating...... fuh......) and redownload all the RAW again from ncode....

Anyway... I think it will be normal by next week...